de l'Espagne ...

[Edulorca]

bonjour à  tous.

Mon nom est Eduardo, et je suis de Lorca, une ville au sud-Espagne.
J'ai lu certains des messages de ce forum et je pense qu'il est intéressant de noter que nous pouvons partager les connaissances entre les différents pays.
Je veux être en mesure d'apprendre beaucoup de vous, et de montrer le peu que je connais.

salut à  tous!

... et le pardon pour l'écriture si mauvais en français, je suis d'apprentissage de votre langue.

[Olivier]

Hola Edouardo,
Los foreros de Kayakdemar.Europa comparten la misma affiction.
Olivier

[Oli]

Bonjour Eduardo et bienvenue !
Ton français est impeccable, n'ai pas peur il est meilleur que celui de beaucoup de Français

[Toma]

et le pardon pour l'écriture si mauvais en français, je suis d'apprentissage de votre langue.

Eduardo !

t'inquièteux pas poure ton franssé mé aveque un peu d'effaurt, ti arriveuras auçi !

[Angel]

Salut Eduardo,

Bienvenue sur ce site. Comme tu pourras voir, il y as beaucoup d´information interessante.
Por cierto, supongo que eres edulorca ¿no?

A+

[Edulorca]

vous remercie tous pour l'accueil.
ce forum est très intéressant d'information, je veux être en mesure de contribuer à  ce que je sais, et je tiens à  apporter mon expérience de la voile avec un climat différent de celui en France.

(oui, je suis "edulorca" J'ai eu tort de mettre mon nom sur ce forum ... ne comprend pas bien ce qu'ils ont mis sur le site Internet)

[Jacques76]

bienvenue à  toi , à  tous les kayakistes espagnols et à  ton bien beau pays.
jaco el viking...

[Angel]

(oui, je suis "edulorca" J'ai eu tort de mettre mon nom sur ce forum ... ne comprend pas bien ce qu'ils ont mis sur le site Internet)

Salut Eduardo,

T´inquiète pas pour mois, je ne dirais a personne que tu ais Edulorca.

Je ne comprends pas ce que tu veux dire au sujet d´internet ¿?

[Olivier]

C'est possible de garder Edulorca si tu préfères.

[Edulorca]

C'est possible de garder Edulorca si tu préfères.

oui, comme moi que le nom que tout le monde ne voit pas en dehors de "Eduardo". Je préfère être "edulorca." mais pas comment le faire. si vous l'amabilité de le changer pour moi, j'apprécie beaucoup.

[Philippe]

Bienvenido a ti Eduardo desde Rennes. Si estas aprendido nuestro idiomo, me parece que no es principante!
De todas maneras, leer nuestros mensajes y escribir tuyos mejorara tu practica de Francès y de kayak. Eso dejara zanjado.
te pregunto una cosa... en el foro kayakdemar.com donde soy el "marinero Philipp Bzh" , es con mi mesajes que Edulorca ha descubierto nuestro foro?
Frecuamente no entiendo unos de vuestros mensajes. Si eso te lo ocura por aqui, ponete comodo y pideme ayuda.

[Christian]

Bienvenido a ti Eduardo desde Rennes. Si estas aprendido nuestro idiomo, me parece que no es principante!
De todas maneras, leer nuestros mensajes y escribir tuyos mejorara tu practica de Francès y de kayak. Eso dejara zanjado.
te pregunto una cosa... en el foro kayakdemar.com donde soy el "marinero Philipp Bzh" , es con mi mesajes que Edulorca ha descubierto nuestro foro?
Frecuamente no entiendo unos de vuestros mensajes. Si eso te lo ocura por aqui, ponete comodo y pideme ayuda.

PAS "Viva la muerte"
Viva Fréderico Garcia Lorca !

[Edulorca]

oui, Philippe, je suis "Edulorca" dans le Forum espagnol "kayakdemar.com." y. .. oui, j'ai connu ce forum pour vous remercier de vos messages. pas beaucoup de temps pour pratiquer le français, et des années, il ya Voyage ne sont pas à  votre pays, mais de retour à  pratiquer le français et découvrir comment vous pouvez profiter de kayak dans le pays, dans le nord des Pyrénées .

salut à  tous