Nom de vos embarcations

[sylvain.jez]

bonjour, je dois immatriculer mon kayak et je n'ai pas vraiement d'inspiration pour lui donner un nom...

je compte sur vous pour avoir de bonnes idées ( ce que je ne doute absolument pas). des noms pas trop farfelus, si possible en breton....

merci a vous, toute proposition et bonne à  prendre.

j'ai pensé à  " bleiz mor " ( loup de mer )
mais aussi à  "furtif "

et vous? des idées?

[Pierre]

En breton?
Plijadur (plaisir)
Goustadig (père peinard)
Bidourig (le petit dernier)
Son ar chistr (chanson de Styvel)
Gwin ruz
Noz deiz (nuit et jour)
Mabig (petit enfant) etc :p

[fabrice C]

bonjour, je dois immatriculer mon kayak et je n'ai pas vraiement d'inspiration pour lui donner un nom...

je compte sur vous pour avoir de bonnes idées ( ce que je ne doute absolument pas). des noms pas trop farfelus, si possible en breton....

merci a vous, toute proposition et bonne à  prendre.

j'ai pensé à  " bleiz mor " ( loup de mer )
mais aussi à  "furtif "

et vous? des idées?

Un nom original et pas trop farfelu en breton ???
Allez ami breton, fâche pas, je taquine !
Une piste avec le nom du mien : Koentsiako veut dire saumon en langue oneida, et comme il navigue autant en eau douce que salée ....
Par contre pourquoi la langue oneida ? longue histoire :rolleyes:
Non sans rire, pourquoi en breton ? Tous les kayak dont j'entends parler ont des noms bretons :p

[paulo]

c'est un comble en effet !
perso, pour les kayaks j'entend plus des noms en groenlandais ou plutot langue esquimau

[sylvain.jez]

alors des idées???

[Estebe64]

Désolé pour toi mais si tu ne trouves pas de nom breton, choisis un nom basque !!!! :p

[sylvain.jez]

Désolé pour toi mais si tu ne trouves pas de nom breton, choisis un nom basque !!!! :p

pourquoi pas ....

[Estebe64]

Alors je te donne un nom qui sonne bien : "pixka bat" on prononce pichka et ça veu dire "un peu"... J'ai hésité deux fois à  appeler mes bateaux comme cela. Si tu ne le prends pas ce sera le nom de mon troisième bateau...

[alain]

C'est déjà  pris, c'est le cri de guerre de Pickachou

[Estebe64]

Pourtant c'était bien pour un pêcheur, modeste : "ça mord ?" Pixka bat...
Et d'abord, c'est qui peckichou???

[sylvain.jez]

Alors je te donne un nom qui sonne bien : "pixka bat" on prononce pichka et ça veu dire "un peu"... J'ai hésité deux fois à  appeler mes bateaux comme cela. Si tu ne le prends pas ce sera le nom de mon troisième bateau...

tu as d autres expression ?

[fbernard]

Mon Shoreline s'appelle "l'Arlésienne 2" ; c'est le choix du 1er propriétaire. Il avait commandé son bateau ds un magasin du Sud aussi sympatique que Bordélique et après qque MOIS, il les a questionné : la commande avait été oubliée qqu part !! Donc il a appelé son bateau "l'Arlésienne 2" d'après la pièce de F Mistral ou l'on parle tt le tps d'une Arlésienne ss jamais la voir
Y'en a qui ont de la Culture et qui réfléchissent tt de même !!
Perso, je suis incapable de ce genre de truc : G mm appelé un de mes chiens (un TN recueilli la haut, la haut, ds le Finisterre Nord) "GrosNez", parce qu'il a un Gros Nez

[Fred50]

Mon pelikan s'appelle, le Peliko, j'avais choisi Pelikou, mais aux affmar ils ont un souci de lecture.

J'aurai dû choisir Pou-Volant II.

[sylvain.jez]

spigola = bar de mer en italien
Sea Bass hunter = chasseur de bar
drenek = bar en breton ( pas très original je sais)
Lubina= bar en espagnol
Dicentrachus labrax = en latin

qu'en pensez vous?

[smauriet35]

"La Piballe" !!!

voilà  comment va s'appeler mon seaking récupéré hier et testé aujourd'hui à  PLOUHA !

@+
sylvain

[jcdlx76]

salut c'est pas breton mais ca peut donner des idées moi j'ai appelé le mien "CJC" car jean-charles = jc et l'expression c'est jc = CJC
moi j'ai trouvé ça sympa

[smauriet35]

qque part je suis pas mais pas du tout breton (même si la région me plait énormément, pour preuve je m'y suis installé)... Juste un gascon expatrié en BZH

@+
sylvain

[sylvain.jez]

mégalodon c'est pas mal nan?
( plus gros prédateur marin)

[untelosa66]

si tu trouves pas de nom en bretons---------------hi hi hi donne lui un nom en catalan "ferem tot petat" on fera tout péter

[Yann-Erwan22]

Bonjour

J'ai baptise mon Artika "Natsiq" (phoque en Inuktitut) et inscrit son nom en caracteres syllabique .

Voila
Meilleures salutations

[K.Ronan]

Bonjour, comme mon kmer est un cadeau de ma belle, son nom, c'est "CHTIBREIZH", référence a ces origines nordiques(elle est du ch 'nord) et moi breton d'origine contrôlé, c'est aussi un clin d'oeil a mon fils qui est un chtibreizh,ou un breizhchti... en tout cas c'est un chti coquin.

[fabrice C]

si tu trouves pas de nom en bretons---------------hi hi hi donne lui un nom en catalan "ferem tot petat" on fera tout péter

excellent !
Comme celui de ma belle était aussi (comme le mien) un laser de chez rainbow (ou un rainbow de chez laser, ch'ais pu :p )... elle l'a appelé "warrior".
Maaais non, pas laser warrior, ça ne veut rien dire !!!
Vous m'suivez ?

Sinon, y a aussi : anaram au patac, vivre al paà¯s, voire volem rien foutre al paà¯s.

Tout ça est extrèmement jubilatoire !

Un grand bonjour à  sylvain le gascon breizh, moi je suis palois, j'aime bien les bretons aussi, hé bé je me suis installé à  Poitiers
Cherchez l'erreur.

[smauriet35]

ben y a pas d'erreur, fabrice, t'es à  mi-chemin entre les deux !!!

[Toma]

Un grand bonjour à  sylvain le gascon breizh, moi je suis palois

les mousquetaires du forum !
Même si de mémoire il n'y avait qu'un seul Gascon...

[smauriet35]

y en a encore qui cherchent querelle , on va les servir !!!!!

pour une fois que j'essayais depas avoir une vision réduite que j'élargissais à  la Gascogne (pas uniquement les Landes, voire le marensin...)

au fait on te voit à  siouville pour la N1 de waveski ?

@+
sylvain

[sylvain.jez]

voila baptisé " furtif "


maintenant je veux le customiser, avez vous des idées de déco? des autocollants? je suis preneur.

[bruno29]

J'ai donné 2 noms bretons à  mes kayaks :
An Treiz (le passage, pour le 1er) c'est la cale de l'aber benît où je vais régulièrement mettre à  l'eau et où un passeur "sévissait" autrefois entre landéda et st pabu ;
le 2ème s'appelle lenaà¯g (petite hélène, le prénom de ma douce et tendre...).

[sylvain.jez]

bon c'est fait il est immatriculé, reste à  trouver des autocollant pour décorer les bidons et autre boites... vous en avez?

[Oli]

on va en faire

[Pierre]

"Furtif ", c'est originaL
Très bon choix