Blog d'oli : Traversée de la manche sur un kayak en papier recyclé

[Oli]

News Kayak blog d'Oli ->
Les traversées en tout genre sont bien souvent un moyen de faire parler de soi. Ici le but est honnête, c'est un appel aux dons pour financer des transports médicaux au Pays de Galles (UK) et communiquer sur un papier spécial fait avec de la laine de mouton.Cette " peau" est montée sur une ossature [...]

Lire la suite

[Gael]

communiquer sur un papier spécial fait avec de la laine de mouton.

Pas avec la laine, avec le caca des moutons (sheep poo).
Poo en anglais çà  veut dire caca.
Laine en anglais se dit wool.

[jluc29]

Oli veut peut être parler de la laine située près de l'orifice a.............rrière de cet animal ?

Tiens j'y pense et nos deux camarades qui voulaient traverser la manche en K2 équipés de combinaison de plongée avec toute leur inexpérience pour bagage. Que deviennent ils ?

[Oli]

Oups !!
Quel trou dans mon vocabulaire grand britton ! et ce n'est pas rien de le dire ...

[Guitouni]

Ya que les anglais pour oser faire une traversée en kayak fait en merde de mouton en disant au journaliste "oh je pense pas que ça va bien flotter alors je me suis entrainé à  nager 15 miles dans l'eau glacé" ! So british !