Changement de look

Répondre
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Changement de look

Message par Pierre »

"Changement d'herbage réjouit les veaux" ;)
Suivant cet excellent principe, je viens de changer le look du site de Razkayou qui commençait à  faire tristounet.
Qu'en pensez-vous ?
Avatar de l’utilisateur
Daniel29
Messages : 1641
Inscription : jeu. août 10, 2006 12:39 pm
Localisation : Cotes Bretonnes
Contact :

Re : Changement de look

Message par Daniel29 »

Pierre a écrit :"Changement d'herbage réjouit les veaux" ;)
Suivant cet excellent principe, je viens de changer le look du site de Razkayou qui commençait à  faire tristounet.
Qu'en pensez-vous ?
Pierre, c'est pas mal du tout...
C'est vrai qu'il faut changer de temps en temps...
Comment as-tu traduit tes textes en anglais, avec quoi?
dan
if god had meant us to build fibre-glass boats he would have grown fibre-glass trees...
Kayak Marin
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Re : Changement de look

Message par Pierre »

Daniel29 a écrit :Comment as-tu traduit tes textes en anglais, avec quoi?
Comme celui d'Oli, mon site est construit à  partir d'un CMS (une sorte de squelette). Le sien, c'est Wordpress, le mien c'est Guppy.
Parmi les outils figure un plugin qui permet la traduction en de nombreuses langues en passant par google. En arabe ou en japonais c'est rigolo.
Mais ce n'est qu'un gadget.
Avatar de l’utilisateur
paulo
Administrateur
Messages : 3276
Inscription : mer. juil. 19, 2006 1:49 pm
Localisation : Bretagne Nord

Re : Changement de look

Message par paulo »

attention aux traductions mot-à -mot pas toujours heureuses...
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Re : Changement de look

Message par Pierre »

En arabe ou en japonais, c'est juste pour faire joli ;)
Avatar de l’utilisateur
Daniel29
Messages : 1641
Inscription : jeu. août 10, 2006 12:39 pm
Localisation : Cotes Bretonnes
Contact :

Re : Changement de look

Message par Daniel29 »

Comme il y a quelques lecteurs anglophones qui passe lire mon blog.
Je cherche une solution pour le rendre lisible au plus grand nombre...
Tout ne mérite pas d'être traduit, loin de là !!!
Comme en se moment je manque un peu de matière pour l'alimenté...
if god had meant us to build fibre-glass boats he would have grown fibre-glass trees...
Kayak Marin
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Re : Changement de look

Message par Pierre »

Pourquoi n'essaies-tu pas Guppy ?
Outre ce gadget, ce CMS offre un large choix de possibilités (en ce qui me concerne, je n'en utilise qu'une petite partie)
Répondre

Revenir à « Les Blogs des copains kayakistes de mer »