Salut de Kiel

[Arne de Kiel]

Bonjour à  toutes les Kayakistes et Kayaktrices:-)

Je m'appelle Arne et je viens de Kiel, au nord de l'allemagne, comme l'indique le nom. Je fais du kayak sur la mer baltique et sur la mer du nord. J'y ai commencé l'année dernière après en avoir révé pendent des années (ce qui était une bonne preparation mentale plutôt que de physiquement...).Mon bateaux est un vieux "Valley Nordkapp HM" que je considère à  peux près aussi vieux que moi. Et à  partir de septembre je serais à  Brest dans la belle Bretagne pour étudier et bien sûr pour naviguer.

à€ bientôt!
Arne

[phil13]

willkommen dans le forum et en france

[EricC66]

-Bonjour et la Bienvenue a toi.
-Au fait, quel est le modele de ton Kayak :confused: . éric.

[Carry-Boo]

Bienvenue sur ce forum et bonnes balades (et études) en Bretagne !

[fabrice56]

bienvenue en Bretagne a toi Arne et a bientot sur le forum.
@+ fab

[Arne de Kiel]

Merci pour la bienvenue!

Au fait, quel est le modele de ton Kayak :confused: .

Salut Eric,
C'est un "Valley Nordkapp HM" des anées huitante. Le "HM" signifié "Hull modified"( Coque modifié), ce qui se rapporte au "skeg" (derive en francais??) "intégré" dans la forme. Je crois c'était avant l'invention du dérive retractable. L'image l'expliquera mieux que moi... Ca lui donne un charactère tout à  fait "ferroviare": il n'aime point du tout tourner

[Olivier]

Salut Arne, soit le bienvenue.
Le .eu prends tout son sens avec des kayakistes d'outre Rhin.
Tu n'es pas le seul à  avoir un Nordkapp quillé, il y a d'autres membres qui en possède un comme Philippe Lasnier.
Vas tu participer au 25 ans de la Salzwasser Union ?
http://www.salzwasserunion.de/Sea-Kayak-Week.317.0.html
Se serait sympa de s'y retrouver à  plusieurs.
Connais tu d'autres pratiquants allemands ?
A bientôt,
Olivier

[Philippe]

Bienvenue Arne

Brest est Jumelé avec Kiel. C'est une ville sympa en tant qu'étudiant.
tu vas devenir l'Ambassadeur officieux du kayak germain dans le département Français le plus marin.
comment as tu appris le Français?

En 1982 à  Kiel je suis passé en allant en Suède en Stop. Mon principal souvenir: Au port de Plaisance : de très jolies filles à  la peau dorée.

Mon kayak de la Baltique est aussi assez "feroviaire" mais il prend l'aiguillage avec du nachten ou du hausen , sans doute ton Nordkapp tournera mieux en "gitant" - sich auf die Siete neigen -

termes anglais:
Skeg : dérive en Français, ja!
Gouvernail : Rudder

[Oli]

Bienvenue sur le forum Arne !
Nous pourrons naviguer ensemble quand tu seras à  Brest !

[Arne de Kiel]

Salut Olivier,
Je ne crois pas que je vais y aller, parce que c'est deux semaines avant mon départ en France et c'est quand même 300 kilometres loin(mais je n'en suis pas encore sûr) Mais il y a des camérades de mon club de kayak ici, qui vont y aller. Tu vas y aller, si je t'ai bien compris ?

@Phillipe: Tu as bonne mémoire! Moi, je ne me souviens plus du tout à  la peau des filles de l'année '82
comment as tu appris le Français?
-en école et à  la fac. Et j'étais à  Rennes pendant quelques mois, mais ca fait 11ans.

@Oli : Naviguer ensemble - très volontiers!

Merci encore pour l'acceuil sympa
à€ bientôt
Arne