Dessalage

Pour causer de tout et de rien...
Répondre
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Dessalage

Message par Pierre »

alain a écrit :Je pensais, il y a quelque mois que le déssalage consistait à  rincer les kayak pour enlever le sel :D
Alain, tu pensais juste.
Il y a dans le Nord Finistère une plage appelée "Sainte Marguerite".
Un petit ruisseau traverse la dune avant de se jeter à  la mer. C'est un endroit bien connu par les kayakistes qui viennent y rincer leur esquif.
D'ailleurs chacun connait la chanson:
"...à  Sainte Marguerite, se faire dessaler..."
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Re : Dessalage

Message par Pierre »

On me prie de rectifier .
En fait la chanson dont je viens de citer quelques bribes n'aurait rien à  voir avec le rinçage des kayaks.
L'histoire est beaucoup plus simple, mais aussi plus belle.

Après l'école, une gamine du coin avait l'habitude d'aller faire quelques ronds dans l'eau à  la plage de Sainte Marguerite. Sans doute avec un kayak à  ses mesures.
Mais, par maladresse ou par gout, elle chavirait systématiquement. Ce qui ne l'empêchait pas de persévérer. Chacun sait que les finistériennes sont particulièrement obstinées.

On en a fait une chanson:

"Quand elle était p'tite
Le soir elle allait
A Sainte Marguerite
Où qu'elle dessalait"


Quelqu'un du pays des abers pourrait-il confirmer?
Avatar de l’utilisateur
Jean-Pierre56
Messages : 221
Inscription : mer. août 22, 2007 6:32 pm
Localisation : Bretagne nord et sud

Re : Dessalage

Message par Jean-Pierre56 »

Pierre a écrit : "Quand elle était p'tite
Le soir elle allait
A Sainte Marguerite
Où qu'elle dessalait"
Et tout ça dans un kayak trad en peau d'Chien :)
[email="Je@n-π56"]Je@n-π56[/email]
Avatar de l’utilisateur
Christophe29
Messages : 809
Inscription : dim. nov. 11, 2007 6:48 pm
Localisation : BZH

Re : Dessalage

Message par Christophe29 »

Pierre a écrit :On me prie de rectifier .
En fait la chanson dont je viens de citer quelques bribes n'aurait rien à  voir avec le rinçage des kayaks.
L'histoire est beaucoup plus simple, mais aussi plus belle.

Après l'école, une gamine du coin avait l'habitude d'aller faire quelques ronds dans l'eau à  la plage de Sainte Marguerite. Sans doute avec un kayak à  ses mesures.
Mais, par maladresse ou par gout, elle chavirait systématiquement. Ce qui ne l'empêchait pas de persévérer. Chacun sait que les finistériennes sont particulièrement obstinées.

On en a fait une chanson:

"Quand elle était p'tite
Le soir elle allait
A Sainte Marguerite
Où qu'elle dessalait"


Quelqu'un du pays des abers pourrait-il confirmer?
Bonjour,

Sainte Marguerite, je connais bien, mais j'ai beau chercher, pas de trace de source qui s'écoule en ce lieu......

Cependant, la baie des Anges voisine voit un filet d'eau s'épancher jusqu'à  la mer.....mais de là  à  y rincer son matos.....faudra prendre son temps!

Je conseille plutôt de mettre à  terre à  la cale du Vil, dans l'Aber Benoit, il y là  il y a un robinet avec un tuyau. Très apprèciable! :D

Christophe 29.
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Re : Dessalage

Message par Pierre »

Dont acte ;)
Ceci renforce la seconde hypothèse. Celle de la petite Virginie (ou Mélanie :confused: , ou Eugénie :confused: ...) qui va dessaler le soir avec son kayak en peau d'chien.
Tu dois certainement l'avoir connue...
Répondre