Paulo majora kayakus

[Pierre]

Des fouilles récentes ont permis de mettre à  jour cette inscription dans les ruines de Pompei.
Paulo majora kayakus

Les érudits ont l'air de s'en contrefoutre, mais pour nous autres pagayeurs, cette découverte est des plus intéressantes
Elle nous aprend en effet que le kayak était déjà  utilisé dans l'antiquité romaine.
Et comme Pompei était une ville littorale, il s'agissait à  n'en pas douter de kayak de mer.

Quelqu'un pourrait-il traduire?

[Pierre]

[ATTACH]847[/ATTACH]

Voici une photo.

Au pif, je traduirais ainsi : Paulo est le meilleur en kayak
Qu'en pense l'intéressé?