Orthographe

Répondre
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Orthographe

Message par Pierre »

thierry13 a écrit :oui je fait des fote , mon patron ma dit ci tu écri merrde comme sa ca cent pariel
je pence que la persone qui vouler des renségnement sur le huter et content davoir hu une réponce memme avec des fotes il a trouver une pérsone qui a passer du temp pour l'informer memme si il fait des fotes

Contrairement à  ce que certains peuvent penser, l'orthographe n'est pas un truc inventé par les instits pour emmerder les gamins.
C'est une normalisation du langage écrit pour faciliter les échanges.

Comme le dit fort bien Bernard, le cerveau décrypte très vite lorsque le texte est bien écrit.
En revanche , lorsqu'il est truffé de fautes d'orthographe, le comprendre demande un effort au lecteur.
La plus élémentaire courtoisie consiste donc à  les éviter autant que faire se peut. Il y a des tas de logiciels gratos qui sont conçus pour nous aider.
Certes, il peut arriver à  tout le monde de faire des fautes. Lorsqu'elles sont involontaires et ponctuelles, qu'elles ne gênent pas la lecture, ça ne mange pas de pain.

Mais lorsqu'elles sont intentionnelles et systématiques, elles marquent un manque de respect du lecteur qui peut se définir comme du foutage de gueule. :mad:
Je n'aime pas.
Et vous?
Bud
Messages : 33
Inscription : dim. août 12, 2007 7:27 pm
Localisation : Var
Contact :

Re : Orthographe

Message par Bud »

J'ai arrêté de lire......pas de décodeur intégré :(

A+
Avatar de l’utilisateur
paulo
Administrateur
Messages : 3276
Inscription : mer. juil. 19, 2006 1:49 pm
Localisation : Bretagne Nord

Re : Orthographe

Message par paulo »

qqun qui fait des fautes d'aurtograpfe :D n'est pas forcement un fénéant qui s'en fou de ses lecteurs :
-tout le monde n'a pas eu la chance d'être allé à  l'école et apprendre
-la langue frcaise est déjà  compliqué en tant que langue maternelle, j'vous raconte pas pour ceux qui doivent l'apprendre sur le tas...

Apres si c'est du foutage de gueule, c'est pas agréable et ces personnes ne trouveront pas leurs places sur ce forum.
Moi je laisse le bénéfice du doute et si la personne est volontaire, elle ne peut que s'améliorer en pratiquant les forums où l'orthographe est respecté.
non ?
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Re : Orthographe

Message par Pierre »

Sur le premier point on est d'accord.
Mais il y a des logiciels qui permettent de limiter les dégâts. Y compris sur ce forum. En effet, dès qu'il y a une faute, elle est soulignée en rouge et on te donne la correction.
S'il en reste malgré tout, ce n'est pas grave si elles sont involontaires et si elles ne nuisent pas à  la lisibilité.

Mais, quand on fait exprès d'en faire, c'est du foutage de gueule.
Il ne faut surtout pas encourager ce comportement.
Avatar de l’utilisateur
paulo
Administrateur
Messages : 3276
Inscription : mer. juil. 19, 2006 1:49 pm
Localisation : Bretagne Nord

Re : Orthographe

Message par paulo »

ok pour moi Pierre.
on est sur la même longueur de vague :D
Avatar de l’utilisateur
Hervé_KINACH
Messages : 614
Inscription : ven. nov. 02, 2007 11:52 am
Localisation : 33

Re : Orthographe

Message par Hervé_KINACH »

Pierre a écrit :Sur le premier point on est d'accord.
Mais il y a des logiciels qui permettent de limiter les dégâts. Y compris sur ce forum. En effet, dès qu'il y a une faute, elle est soulignée en rouge et on te donne la correction.
S'il en reste malgré tout, ce n'est pas grave si elles sont involontaires et si elles ne nuisent pas à  la lisibilité.

Mais, quand on fait exprès d'en faire, c'est du foutage de gueule.
Il ne faut surtout pas encourager ce comportement.
tout a fait d'accord, sans pour cela devenir intransigeant, mais aller vers plus de lisibilité a du bon. Personnellement le style SMS ne me convient pas, ce n'est peut être pas de ma génération :o mais cela peut aussi rendre service de savoir s'exprimer pour faire passer clairement un message ;)
un bon marin est un vieux marin !:rolleyes:
Avatar de l’utilisateur
thierry13
Messages : 405
Inscription : mer. déc. 26, 2007 7:48 am
Localisation : istres , marseille
Contact :

Re : Orthographe

Message par thierry13 »

non ce n'est pas un foutage de gueule
je suit allai a l'à‰cole comme tous le monde et hu mon CAP de pâtissier et arriver 3eme du département avec mai faute. ils ce sont aperçu que j'avais un problème d'orthographe ver 10 ans j'écris comme je parle une sorte de dyslexie ,orthophoniste, mai sa na pas fait grand chose
lorsque j'ai poser le message j'ai essayé de m'appliquer et me suit presque disputer avec ma femme tellement je mettait du temps , les première réponse mon un peut frustrer , lorsque je site mon patron sa était c'est mot pour me convaincre de me présenter comme déléguer au CHSCT car oui même en faisant des fautes je tente d'aller de lavant
mais bon j'ai installer le correcteur de Google sa sera plus simple pour tous le monde
Avatar de l’utilisateur
Didier B
Messages : 414
Inscription : dim. janv. 28, 2007 6:36 pm
Localisation : Côtes d'Armor

Re : Orthographe

Message par Didier B »

On comprend tes difficultés. Rappelons que les dyslexiques représentent 4% de la population et que l'on ne peut pas les exclure simplement parce que cela nous ennuie.Je crois que quand l'écriture est à  ce point phonétique le correcteur rame et propose de nombreuses solutions parmi lesquelles il est difficile de choisir.Le SMS par contre n'est pas basé sur des fautes orthographiques volontaires mais sur une économie de lettres.
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Re : Orthographe

Message par Pierre »

thierry13 a écrit :mais bon j'ai installer le correcteur de Google sa sera plus simple pour tous le monde
Et il y a des chances que ça te fasse progresser :)
Je retire ce que j'ai dit concernant le foutage de gueule. :rolleyes:
Eric

Re : Orthographe

Message par Eric »

bravo, Thierry pour ta perspicascité
Christophe
Messages : 33
Inscription : lun. sept. 11, 2006 9:18 pm
Localisation : Centre Touraine

Re : Orthographe

Message par Christophe »

L'orthographe on la ou on ne la pas, pour moi c'est malheureusement sans je suis
plus à  laisse avec des outils en mains qu'un stylos ( clavier ). Cela me freine
beaucoup sur le forum pour répondre ou prendre part a la discussion, mais je ne
souhaite pas que le site devienne réservé a qu'elque membres à  la prose facile ni
qu'il se transforme en annexe du SMS, avec de la bonne volonté de la part de tous
l'on continuer à  partager notre plaisir de se croiser ici avant de tremper nos pales
ensembles
PS je n'arrive pas à  faire fonctionner le correcteur d'orthographe du le site ???
Avatar de l’utilisateur
Michel Boissel
Messages : 222
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 11:43 am
Localisation : méditerranée

Re : Orthographe

Message par Michel Boissel »

Christophe a écrit : PS je n'arrive pas à  faire fonctionner le correcteur d'orthographe sur le site ???
Excellente question, je n'ai pas su le trouver. Quelqu'un sait :confused: ?
Pierre
Messages : 1496
Inscription : lun. juil. 17, 2006 8:31 am
Localisation : Sud-Finistère
Contact :

Re : Orthographe

Message par Pierre »

Faisons un petit test

Voici mon texte:
"Normalement, le mot mal écrit est souligné en rouge pointillé. Tu cliques. Un choix de corrigés apparait. Tu fais le bon choix"

Le voici avec quelques fautes
"Normaleman, le mo mal écri es soulinié en rouge pointiller. Tu clique. Un choi de corijai t'aparet. Tu faix le bon choi"

Le voici corrigé par le logiciel du forum.
"Normale man, le mot mal écrit es bouliniers en rouge pointiller. Tu clique. Un choix de excoriais t'apparentais. Tu faix le bon choix"

C'est assez...surréaliste.
Il y a des correcteurs plus performants (comme celui de words, que j'utilise en restant conscient de ses limites )

Mais il ne faut pas non plus se prendre trop la tête, le but n'est pas de s'entrainer pour la dictée de Pivot. Simplement d'être lisible.

Ce qui m'a irrité, c'est le message de Thierry, cité en début de discussion. Sincèrement j'ai cru que c'était de la provoc.

Depuis il s'en est expliqué.
D'ailleurs ses nouveaux messages sont tout à  fait clean.
Bien Thierry. :)
Avatar de l’utilisateur
Michel Boissel
Messages : 222
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 11:43 am
Localisation : méditerranée

Re : Orthographe

Message par Michel Boissel »

Belle démonstration Pierre :D !

En tous cas, Thierry ne fait pas de fautes sur orthographe, dyslexie et orthophoniste, ce qui n'est pas donné à  tout le monde :eek: ! Chapeau !

J'ai été obligé d'utilisé mon propre correcteur pour faire ça convenablement !

Personnellement, j'écris mes messages avec un traitement de texte, et après correction, je fais un copier-coller sur le forum. Cela évite aussi de perdre tout le texte qu'on s'est cassé le c.. à  faire, en cas de bug :mad: !
Avatar de l’utilisateur
Bernard DKQ
Messages : 394
Inscription : mer. juil. 18, 2007 5:41 pm
Localisation : Côte d'opale.

Re : Orthographe

Message par Bernard DKQ »

Bien pour le correcteur, Thierry
Bien pour la tolérance les gars, la progression c'est pour tous et dans tous les domaines.

En tout les cas cette histoire d'orthographe ne doit pas être un frein à  la participation, j'ai pas encore utilisé mon rabot, ma scie et mes aiguilles (merci papa Noêl) et ça me contrarierai de ne pas avoir de conseil si besoin (merci Christophe)

Pour le correcteur du site , va bien (OS Linux et navigateur Firefox).
Gilles 92240
Membre associé
Messages : 737
Inscription : mer. oct. 25, 2006 10:49 am
Localisation : bretagne

Re : Orthographe

Message par Gilles 92240 »

Il y a, c'est bien vrai, une différence abyssale entre le style SMS, qui ressort d'une négligence affectée, et de réelles difficultés à  orthographier. Ce qui me séduit dans l'échange de courriels de cette rubrique, c'est qu'une passion commune nous permette d'aller au-delà  des conventions, et offre à  chacun la possibilité de s'exprimer en toute liberté et toute sincérité. Vive kayakistesdemer.org !
Eric

Re : Orthographe

Message par Eric »

je poste depuis peu avec le dico à  portée de mains ;)
et n'utilise pas de logiciel, cela me permet de mieux progresser
et un dico illustré ,c'est assez sympa :)
et n'est point virtuel
Avatar de l’utilisateur
Daniel29
Messages : 1641
Inscription : jeu. août 10, 2006 12:39 pm
Localisation : Cotes Bretonnes
Contact :

Re : Orthographe

Message par Daniel29 »

Eric a écrit :je poste depuis peu avec le dico à  portée de mains ;)
et n'utilise pas de logiciel, cela me permet de mieux progresser
et un dico illustré ,c'est assez sympa :)
et n'est point virtuel
Oui éric,
mais ton dico, c'est de la cellulose blanchie , donc un arbre coupé et une rivière polluée...
Bravo éric :p
if god had meant us to build fibre-glass boats he would have grown fibre-glass trees...
Kayak Marin
Avatar de l’utilisateur
Michel Boissel
Messages : 222
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 11:43 am
Localisation : méditerranée

Re : Orthographe

Message par Michel Boissel »

Daniel29 a écrit : ... une rivière polluer...
Bravo éric :p
Une rivière polluée, crénom de nom, tu pourrais faire un peu attention, Daniel ! ;) , :D .

Première résolution pour 2008 : Réviser l'accord des participes passés ! C'est pas compliqué quand-même, on remplace par le verbe prendre ou faire, et ça marche à  tous les coups !

Une rivière prise ou faite, et pas une rivière prendre ou faire . M..... , c'est fastoche , non :rolleyes: ?

Interro sur le sujet, demain 9 heures. Non mais .... :)
Avatar de l’utilisateur
Michel Boissel
Messages : 222
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 11:43 am
Localisation : méditerranée

Re : Orthographe

Message par Michel Boissel »

Eric a écrit :je poste depuis peu avec le dico à  portée de mains ;)
et n'utilise pas de logiciel, cela me permet de mieux progresser
et un dico illustré ,c'est assez sympa :)
et n'est point virtuel
Bravo Eric, le fait de poster avec le dico à  portée de main, ne peut que faire évoluer les choses dans le bon sens !

En plus, les illustrations emmènent toujours dans des domaines où normalement , on ne serait pas allé voir. C'est comme ça que je me suis fait ma culture. En feuilletant de manière passionnée l'encyclopédie Larousse illustrée ainsi que beaucoup d'autres ouvrages dont le catalogue Manufrance ... A six ans, je savais ce qu'était une varlope :confused: , un riflard :confused: , et 40 ans après, quand un mec me parle de varlope, et bien, je sais ce que c'est :p !

Perso, j'ai le Bescherelle , "l'art de conjuguer", plus un dictionnaire de synonymes, toujours à  portée de main. Y'a pas de honte, à  vouloir faire bien ! Ecrire correctement, c'est respecter ses lecteurs , et je ne suis heureusement pas le seul à  penser cela sur ce forum :cool: .
Eric

Re : Orthographe

Message par Eric »

Donc depuis l'âge de six ans , tu sais faire la différence entre une varlope et....
une scalope :p :p cendrée (j'me lâche ,excuses-moi)

pour la riviére polluée, ouais bof :mad: , on peut aussi retourner à  l'âge de pierre(pas de Pierre :) ,) et ton PC pourri qui marche au nucléaire, et qui sera recyclé à  ciel ouvert par des serfs chinois ,indiens ou pakistannais.

il n'y a malheuresement rien de nos activités qui n'est un impact sur l'environnement.. :mad:

Ps, j'ai pris 2 fois le dico: l'on peut aussi écrire serve pour serf , il fait ça aussi le correcteur :confused:
Avatar de l’utilisateur
Jean-Pierre56
Messages : 221
Inscription : mer. août 22, 2007 6:32 pm
Localisation : Bretagne nord et sud

Re : Orthographe

Message par Jean-Pierre56 »

Michel Boissel a écrit : C'est comme ça que je me suis fait ma culture. En feuilletant de manière passionnée l'encyclopédie Larousse illustrée.

Ben, moi, ça m'a joué des tours.
Quand j'étais p'tit, j'étais fasciné par les planches en couleurs du dictionnaire, et notamment par un tableau de David: "l'Enlèvement des Sabines".
Ben vous me croirez si vous voulez, mais j'ai longtemps cru que "Sabines" ça voulait dire "petites culottes" :) :)

Voilà  ! C'était ma minute culturelle :) .
[email="Je@n-π56"]Je@n-π56[/email]
joseph
Messages : 230
Inscription : mar. sept. 26, 2006 5:50 pm
Localisation : méditerrannée

Re : Orthographe

Message par joseph »

Je pense qu'il est important d'essayer de respecter l'orthographe ,même si nous n'y arrivons pas toujours ,mais après tout on essaye bien de progresser dans nos kayaks et d'apprendre .Pour autant je comprends les difficultés de nos copains .J'ai aussi le Becherelle (horreur de gamin) .Le dico c'est pas mal et ,sans rire; depuis que je suis gosse les illustrations me font rêver,on doit être beaucoup dans ce cas.Par pitié PAS de style SMS,je suis trop agé pour lire et comprendre.
Salut à  tous et bonne année.
Répondre